Arkiv | sagor RSS feed for this section

Nördmånad dag 7: Omberättade sagor // Retold fairy tales

7 Maj

Ingen dag är bättre lämpad till att visa upp sina omberättade sagor än den sjunde dagen, så tänkte i alla fall vi. Och skoja inte att det finns gott om sagor i nytappning att välja bland!

Somliga omtolkningar tar sagans figurer och sätter dem i nya miljöer, som i den tecknade serien Fables, tv-serien Once Upon a Time, science fiction-böckerna The Lunar Chronicles (Månkrönikan) eller fantasyserien Princess. I alla känner vi igen våra älskade (och mindre älskade, jag tittar på dig Jack, verkligen!) karaktärer och vi får leva med dem genom nya äventyr. Men det gäller förstås att kunna hålla isär dem, för Snövit är samtidigt borgmästare för Fabletown, lärare i en småstad, revolutionär som långsamt blir galen av att inte använda sin magi, och spegelmagiker som slåss med både inre och yttre demoner. För att nämna ett exempel

.Image result for snow white fabletownImage result for snow white once upon a timeImage result for jim hines snow whiteColoring book character profile Winter

En annan version av omberättade sagor är mer som sagor i egen rätt med en egen historia men så full av sagoteman och sagolika figurer att det nästan inte går att skilja dem från sagorna man hörde som liten.

UprooteUprootedd av Naomi Novik tar den slaviska sagan och ger oss den så att vi nääästan vet vad som ska hända hela tiden. Med en drake som kräver en jungfru, en illavarslande skog, en prins i skinande rustning med ett kungarike i arv – och så skakar hon om alltihop och det blir en underbar läsupplevelse.
The Bear and The NightingaleThe Bear and the Nightingale av Katherine Arden (som signerar i Stockholms-butiken den 19/5 för den som är lyckligt lottad nog att vara i närheten) kan i början uppfattas som en rättfram historia om en flicka vars mamma dör när hon föds, vars pappa så småningom måste gifta om sig och som kan se det övernaturliga – men det är verkligen inte allt den här berättelsen är! Den utspelar sig i de ryska skogarna, där vintern är verkligt hård och där det lönat sig att behålla den gamla tron. Men en karismatisk präst, en gammal husbonde, ett oförsiktigt avtal och en flicka som inte vill växa upp till någon av de kvinnoroller som finns att få, är en underbar blandning med sagoteman och tillsammans med de ryska väsen som fyller skogen, hemmen och stallen så är det en bok man sent glömmer.

Har ni egna tips och favoriter? Låt oss veta i kommentarerna!

Annonser

Karin och Nene pratar genrer på bibliotek

17 Nov

Varje år på Bokmässan i Göteborg håller kapten Karin och förstestyrman Nene ett föredrag om någon av våra många undergenrer. I fjol pratade vi steampunk, och i år retold fairytales – och nu kommer föredragen på miniturné på skånska bibliotek!

Imorgon, onsdag 18 november, pratar vi om omberättade sagor / retold fairytales på Malmö Stadsbibliotek, Gullbergrummet på vån 4 i Slottet, kl. 18.

Snövit är vice borgmästare i New York, Askungen är en cyborg, den elaka häxan är trött på att bli förtalad- idag får sagorna moderna kläder. Karin Waller och Nene Ormes från Science Fiction-bokhandeln guidar oss genom genren ”retold fairytales”, där inget är som en gång för länge sedan.

Tisdag 24 november pratar vi om steampunk på Stadsbiblioteket i Kristianstad, på Kulturkvarterets café.

Välkommen på tebjudning och intressant konversation! Karin Waller och Nene Ormes från Science Fiction-bokhandeln berättar om fenomenet och genren steampunk. Luftskepp, goggles, ånga, kugghjul, värjkäppar, korsetter … Steampunk är den viktorianska tid som aldrig hände, det sena 1800-tal som kunde ha blivit.

Nördarna rekommenderar: Margo Lanagan

22 Maj

tender morselsDagens boktips! Tender Morsels är en vacker och mörk nyomskrivning av den klassiska sagan om Snövit och Rosenröd. Författaren Margo Lanagan ger oss en inblick i karaktärer som är djupt hängivna till sina hjärtans önskningar och begär – ofta med digra konsekvenser. Detta är en historia om två världar, en magisk och en förankrad i verkligheten. Om män som blir till björnar och förtvivlan som blir till hopp.

 

/Myra

 

Notera även att Lanagans senaste roman, The Brides of Rollrock Island, om vådan av att ta sig en havsfru, nyligen har kommit i pocket. Den vann hemma i Australien årets Aurealis Award for Best Fantasy Novel (som tidigare vunnits av bl a Lian Hearn, Trudi CanavanGarth Nix, Sara Douglass och Juliet Marillier).

Det var en gång tusen och en natt

29 Mar

Vi gillar att göra temaskyltningar i butikens skyltfönster, och det logiska steget vidare är naturligtvis att sprida detta vidare till bloggen, för att sprida en massa boktips på roliga teman. Veckans teman är: omberättade sagor, samt fantasy i Tusen och en natt-/mellanöstern-miljö.
Sagofönstret: i rollen som Rödluvan ser vi en mamegoma-säl. Front and centre står två av grundböckerna, Bröderna Grimms och H. C. Andersens samlade sagor, flankerade av Happily ever after, en antologi omberättade sagor. Övriga böcker: första volymen av Fables, det tecknade mästerverket om sagofigurerna som lever i exil i New York; Red Hood’s Revenge, en bok i serien om de tuffa prinsessorna Snövit, Askungen och Törnrosa som räddar prinsar och kungariken; Oblivion High, som låter Näcken börja gymnasiet i Upplands Väsby; Maran, där en författare på skriv-retreat blir minst sagt skogstokig bland huldror och maror; Tender Morsels, en version av sagan om Snövit och Rosenröd som inte väjer för de mörka tolkningarna; och Wickedly Charming, en romans där de missförstådda Prince Charming och Elaka Styvmodern får varandra.

Filmerna: Snow White, A Tale of Terror med Sigourney Weaver, apropå mörka tolkningar; Disneys Snövit; Snövit från 2001 med Miranda Richardson; och Terry Gilliams Bröderna Grimm. Spelen: Once Upon A Time, ett sagoberättarspel med lyckliga slut-kort; och Little Dead Riding Hood, med rödluvor som zombiejägare.
I Tusen och en natt-fönstret har vår gamle vän Jack Skellington fått låna Johans fez. Ett urval berättelser ur Tusen och en natt står mitt i fönstret. Även här är Fables med, med volymen Arabian Nights (and Days). Arabiska nätter blir det också i mangan Our Kingdom. The Throne of the Crescent Moon är en av årets större debuter, om ghul-jägare, kalifer och banditer. Djinnen Bartimaeus dras in i äventyr runt amuletter från Samarkand och kung Salomos ring. Kapten Will Laurence och draken Temeraire besöker Ottomanska riket i Black Powder War. I Cairo besöker vi både verkliga och övernaturliga Kairo.

I Fire and Thorns visar sig Elisa, prinsessan som alltid kommit i andra hand, vara den Utvalda. The Lions of Al-Rassan besöker en värld inspirerad av moriska Spanien. The Dervish House utspelar sig i Istanbuls nära framtid där historien alltid är nära. Habibi är ett sagoepos om två föräldralösa barn som tvingas växa upp tillsammans i öknen någonstans i Nordafrika eller Mellanöstern. I Timeless besöker den oförvägna Alexia Tarabotti vampyrer i Egypten. Necronomicon är förstås med för gamle Alazreds skull. The Desert Spear och Kingdoms of dust är med för sina snajsiga turbaner och sina arabiskinspirerade miljöer. I filmväg har vi Tjuven i Bagdad och Prince of Persia. The Cradle and the Crescent är Ars Magicas bakgrundsbok om Österlandet.

Och sedan levde de lyckliga, åtminstone till nästa dag då det hände nya spännande saker.