Nördarna rekommenderar: Black Leopard Red Wolf av Marlon James

1 Mar

186996Black Leopard Red Wolf är berättelsen om Tracker. Om Tracker säger de att han har en näsa, och kan spåra rätt på vemsomhelst. Ibland glömmer de att säga att han också har en mun, en mun som svär Fuck the gods och käftar emot: emot de som säger åt honom att spåra, de han spårar rätt på, de som säger sig vara hans familj, tillochmed de han väljer som sin familj.

Det är också Trackers berättelse om Tracker, och han vill inte berätta allt, och han vill inte berätta sant, av ilska, eller av sorg, eller för att du frågar på fel sätt. Men han kommer att berätta, i ilska, och i kärlek, och för att han var där och en av de få som överlevde.

Det är berättelsen om Leoparden med det breda flinet, och barnen ingen ville ha, och barnet alla letade efter. Om monstren, de blodtörstiga och de som inte går att döda. Om kungar, men kungar är galna. Om städerna och byarna, slavhandlarna och hyenorna. Om fadern som inte var det. Om mannen med de två svärden, med hy som kaolin-lera.

Av nån sorts bekvämlighet marknadsförs Black Leopard Red Wolf som “en afrikansk Game of Thrones”. Om en nu måste jämföra vore “en afrikansk The Steel Remains” mycket mer relevant. Med ekon av Clintans Mannen utan namn-filmer, noirdeckare, Kameron Hurleys Nyx m fl, vilket innefattar att våldet kan vara lika intensivt som replikskiftet. Men icke att förglömma har Marlon James också både humor och ömsinthet. Berättelsens liv springer ur den muntliga berättartraditionen, vilket ger den en rikedom av färger och ett djup, men också ett tilltal. Ett hävdande av “Lyssna nu, det här var vad som hände” samtidigt som lyssnaren vet att det är en sång. Och alltså som sång sann.

/Karin

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: